Nan Bei for me sounds like copy to
Gan Bei (popular Latvian Sushi place), but I don't see any logic here as in case with
Kabuki/Labuki.
Update: Chinese Nan Bei restaurant in Vilnius is not related anyhow with Japanese Restaurant Gan Bei in Riga. On top of that, the service and prices here could be much better.